Are you going to Scarborough Fair?星舰第3射,妖精骑士,我们是受困于这个世界还是?
仰望的
13号我发了朋友圈一张图如下:
就有人问我,发生了啥事?
我回复说,明天星舰就要进行第3射了,
然后,就没有然后…
是的,很多人并不关心星舰,也不关心星辰大海。
因为很多人困在这个地上世界中,
他们挣扎,他们斗争,
普罗大众为吃饱而挣扎斗争,
政客们为权力而挣扎斗争,
他们都太忙了,没有空去仰望星空。
被埋掉的
哥贝克力石阵(Göbekli Tepe)兴建于史前一万2000多年前的中亚的“新月地带”,
最早期的石阵圆环最大,在技术和工艺上都最精致。
随着时间的推移,一代一代将上一代的石阵圆环埋掉再兴建,
但是一代不如一代,无论是圆环还是内在的柱子越来越小,造型也越来越简陋越不整齐。
兴建的被掩埋,再被掩埋,
随着最后这些石阵被埋成一堆混乱的小山头,从此在此后一万多年再无人知晓。
Are you going to Scarborough Fair?
《Scarborough Fair》是一首英格兰的古老的歌曲。
Scarborough是由scar (伤疤)和borough (自治镇)构成的词,也许可以称为“创伤之城”。
女声版
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seams nor needle work
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
妖精骑士
《Scarborough Fair》的歌曲原型出现于英格兰的古老民歌《The Elfin Knight》(Child #2),即“妖精骑士”(查尔德民歌集第2号)。
而原曲调被认为比最早出现的民歌传唱更久远,来自东方的中亚。
无论在《Scarborough Fair》还是在《The Elfin Knight》中,都悲伤地提到了那些不可能实现的事情
——a cambric shirt Without no seams nor needle work(天衣无缝的麻纱衬衫),
——an acre of land Between the salt water and the sea strands(咸水和海岸之间的飞地),
——a sickle of leather gather it all in a bunch of heather(用皮革作镰刀将一切都收割集中在一束石南花中)。
那悲伤而悠远的曲调,
就象那干草温暖的气味,弥漫着野花消逝的的微微芳香,随着那渐渐而起的秋风,挟裹着、不可阻止地掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流,
那忧伤的声音,那空灵的咏叹,散入叹息的大海中,消失在天地之间。
我们将走向何方?Are you going to Scarborough Fair?
我们所想要的,所深爱的,是否象妖精骑士的对答一样不可实现?
受困?
《Scarborough Fair》也同时是60年代的美国电影《毕业生》(The Graduate)插曲之一。
60年代的美国,经历越南战争,民权运动,黑白种族对立,反主流文化运动,整个社会处于高度矛盾撕裂的状态。
社会的动荡和危机,与中产小资的平静和无聊,
年轻人的理想主义的幻想,与步入成年后的虚伪和堕落,
健康的,激情的,畸形的,肉欲的,
无数的反差下,古老、忧伤而空灵的《Scarborough Fair》则显得格外跳脱。
2024年的美国,一样处于这样状态。
美国的政治对立与撕裂,左派政客的日益偏执与疯狂,普罗大众们拥抱着各自的极端,越发对立,常识竟然成为一种独特而被批判的对象。
我们要怎么走?我们能不能走出?
美国要怎么走?美国还能不能走出?
Are you going to Scarborough Fair?
无尽的星辰大海,它是否曾是并且依然是我们人类的真爱?
我们是否如被掩埋的哥贝克力石阵一样,最终困在这个世界?在意与不在意
我们需要歌唱,那怕那个未来如同妖精所要求的那样不可实现,
我们需要仰望星空,正如我们需要自由的呼吸一样。
我们在意的,超越着普罗大众为吃饱而挣扎斗争的,超越着政客们为权力而挣扎斗争的,
为了这一个我们自我相信的正义与超越,我们坚守着我们认为的那个理念,那个价值观,
我们反对着极左的政客们,我们反对着那些觅食观的,我们反对着那些为权力而投机的,
我们关心着教育、安全、平等,也关注着星舰。
一如在昨天的文章《华人,退下!不得参选!败选的执念让近80岁的老政客白彼得疯狂了!年老+贪恋权力的必然后果…》中
我对老朽的政客的极度不屑,
我也对时不时别人时不时发来给我看的,有些人在小圈子里对我的各种“念叨”极度不在意,
这些纠结的,争吵的,在我看来,在星辰大海面前,在价值观面前,不值一提,
我们更多的是要想一想,
我们要怎么走?我们能不能走出?
美国要怎么走?美国还能不能走出?
Are you going to Scarborough Fair?
无尽的星辰大海,它是否曾是并且依然是我们人类的真爱?
我们是否最终困在这个世界?
仰望星空,超越所见,
也许,你就能明白我。
Look up at the sky,
and see Beyond what you see。